polkadot59 (polkadot59) wrote,
polkadot59
polkadot59

  • Mood:

G.NA - Banana (Translation + Romanization + Hangul)

TRANSLATION:
*I'm putting on my lipstick heavily
Wearing a short skirt
I'm goin' banana, bananas~
I don't wanna think about it
Today is special
Different from yesterday
Banana, bananas
I'm Gina Choi


Right now I'm at my limit
Everything is now stressin' me out
I can't keep on like this
I don't know what to do
I don't care, I write some comment
I don't give a crap, don't call me names
This is the real me
I'm done with the acting


Turn up the music
Don't block me, get out of the way
Tonight I'm about to lose control
Let's go


*REPEAT


The dazzling lights twist around me
Everywhere I pass
As the time ticks by
My temperature rises
Go and tell everyone
Not to stop before the sun comes up
Tell them I'm goin' crazy


Right now I can feel everyone's gaze
They're fixed on me
And tonight
I'm about to lose control


*REPEAT


White dress, white shoes
Finished off with red lipstick
Small face, thin waist
Then down to big hips
Million dollar legs like a meadow
Don't cover up for nothing
Show some skin in the back
So many monkeys talkin' nonsense
We don't give a crap, no
She's gone bananas
We're like King Kong, whoa
Lose control
Let's forget all of yesterday
I acknowledge defeat
That's in the past


*REPEAT (x2)

HANGUL:


립스틱 짙게 바르고
짧은 치마를 입고
I'm goin banana bananas
banana bananas
banana bananas 머리에 쥐나
오늘은 특별하게
어제와는 다르게
banana bananas
banana bananas
banana bananas 나는 최지나


지금이 내 한계점이야
Everything is now stressin me out
이대로 계속 날 맞출 순 없어
어떻게 될 지 몰라~
I don't care 어떤 댓글을 달던
상관 안해 날 욕하던 말던
이런 내가 진짜 나
연기는 그만할래 이제


음악 소리 높여줘
날 막지 마 비켜줘
오늘 밤 I'm about to lose control
Let’s go


립스틱 짙게 바르고
짧은 치마를 입고
I'm goin banana bananas
banana bananas
banana bananas 머리에 쥐나
오늘은 특별하게
어제와는 다르게
banana bananas
banana bananas
banana bananas 나는 최지나


눈부신 빛이 날 휘감아
내가 지나가는 자리마다
째깍째깍 시간이 갈수록
몸의 온도가 올라~
사람들에게 가서 전해
아침 해가 떠오르기 전에
멈추지 않을 거라고
Tell them I'm goin crazy


지금 모두의 시선이
느껴져 They're fixed on me
And tonight
I'm about to lose control
And I’m babe


립스틱 짙게 바르고
짧은 치마를 입고
I'm goin banana bananas
banana bananas
banana bananas 날 막지 마
오늘은 특별하게
어제와는 다르게
banana bananas
banana bananas
banana bananas 나는 최지나


흰 dress 흰 구두
마무리로 빨간 lipstick
작은 얼굴 얇은 허리
내려가면 big hips
백만불짜리 다리 초원이처럼
쓸데없이 가리지 마
뒤로 껍질을 벗겨
괜히 말 많은 몽키들은
신경 안 써 No
She's gone bananas
우린 킹콩처럼 워
Lose control
어제의 일들 전부 잊자
패배를 인정한다고
그 일이 지나가 지나


립스틱 짙게 바르고
짧은 치마를 입고
I'm goin banana bananas
banana bananas
banana bananas 머리에 쥐나
오늘은 특별하게
어제와는 다르게
banana bananas
banana bananas
banana bananas 나는 최지나


립스틱 짙게 바르고
짧은 치마를 입고
I'm goin banana bananas
banana bananas
banana bananas 날 막지 마
오늘은 특별하게
어제와는 다르게
banana bananas
banana bananas
banana bananas 나는 최지나

ROMANIZATION:


*LIPSTICK jitge bareugo
Jjalbeun chimareul ipgo
I'M GOIN BANANA BANANAS
BANANA BANANAS
BANANA BANANAS
(Meorie jwina)
Oneureun teukbyeolhage
Eojewaneun dareuge
BANANA BANANAS
BANANA BANANAS
BANANA BANANAS
(Naneun Chwe Jina)


Jigeumi nae hangyejeomiya
EVERYTHING IS NOW STRESSIN ME OUT
Idaero gyesok nal matchul sun eopseo
Eoddeohge dwel ji molla~
I DON'T CARE eoddeon daetgeureul daldeon
Sanggwan anhae nal yokhadeon maldeon
Ireon naega jinjja na
Yeongineun keumanhallae ije


Eumak sori nopyeojweo
Nal makjima bikyeojweo
Oneul bam I'M ABOUT TO LOSE CONTROL
LET'S GO


*REPEAT


Nunbushin bichi nal hwigama
Naega jinaganeun jarimada
Jjaeggakjjaeggak shigani galsurok
Momeui ondoga olla~
Saramdeul-ege gaseo jeonhae
Achim haega ddeo-oreugi jeone
Meomchuji anheul georago
TELL THEM IM GOIN CRAZY


Jigeum modu-eui shiseoni
Neuggyeojyeo THEY'RE FIXED ON ME
AND TONIGHT
I'M ABOUT TO LOSE CONTROL


**LIPSTICK jitge bareugo
Jjalbeun chimareul ipgo
I'M GOIN BANANA BANANAS
BANANA BANANAS
BANANA BANANAS
(Nal makjima)
Oneureun teukbyeolhage
Eojewaneun dareuge
BANANA BANANAS
BANANA BANANAS
BANANA BANANAS
(Naneun Chwe Jina)


Hwin DRESS hwin gudu
Mamurido bbalgan LIPSTICK
Jageun eolgul yalbeun heori
Naeryeogamyeon BIG HIPS
Baekmanbuljjari dari choweonicheoreom
Sseulde-eopshi garijima
Dwiro ggeobjireul beotgyeo
Gwaenhi mal manheun mongkideureun
Shingyeong an sseo NO
SHE'S GONE BANANAS
Urin KingKongcheoreom WHOA!
LOSE CONTROL
Eoje-eui ildeul jeonbu itja
Paebaereul injeonghandago
Keu iri jinaga jina


*REPEAT
**REPEAT
Tags: g.na, hangul, k-pop, romanization, translation
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments